This is a topic that comes up from time to time across scattered corners of the Internet.
My favorites remain coherent after the change, such as "A Rivet Runs Through It".
But personally I find it easier to construct new titles that are just absurd.